In my opinion it's like this. They only technically cut you off spiritually. But a good jw only thinks spiritually they have nothing else to say or do that's not jw. So it is basically shunning because they are trained to be nothing except spiritual.
But then again there was the Sam herd talk that compared disfellowshipped people to demons and jah casts out demons.